언덕의 다채로운 색채와 숲의 고요함. 후라노·비에이, 오감으로 만끽하는 치유의 여행
목차
01
개요 소개
홋카이도의 거의 중앙에 위치한 후라노·비에이 지역은 홋카이도 여행에서 가장 인기 있는 지역 중 하나로, 많은 여행객들이 동경하는 '홋카이도다운' 목가적인 풍경이 펼쳐져 있습니다. 후라노 하면 여름철 만발하는 라벤더 밭이 대표적입니다. '팜 토미타'를 비롯한 광활한 꽃밭이 온통 보랏빛 융단으로 변하며, 바람을 타고 상쾌한 향기가 퍼집니다. 가을에는 풍성한 농산물, 겨울에는 스키어와 스노보더에게 인기가 많은 최상의 파우더스노 등, 사계절 내내 다양한 매력이 가득합니다.
비에이는 '언덕의 도시'로 불리며, 패치워크 길, 파노라마 로드 등 완만한 구릉 지대가 만들어 내는 기하학적 무늬가 펼쳐져 있습니다. '세븐스타 나무' 등의 명목을 둘러보거나, 고목과 코발트 블루 빛 수면이 신비로운 '시로가네 아오이케'는 세계적으로 인기가 많은 포토제닉 명소입니다.
웅장한 대자연, 맛있는 음식, 그리고 맑고 청명한 공기. 기타 홋카이도 지역은 일상을 잊게 해주는 힐링과 감동으로 가득 차 있습니다. 이번에는 현지인이 추천하는 관광 명소를 둘러볼 수 있는 3일간의 모델 코스를 소개합니다. 주로 대중교통을 이용하여 이동하므로 이동이 편리하고, 해외 방문객들도 안심하고 즐길 수 있는 코스입니다.
02
【1일차】 아사히카와 공항 도착, 후라노시 숙박
1: 아사히카와 공항
홋카이도의 거의 중앙에 위치한 아사히카와 공항은 아사히야마 동물원이나 비에이·후라노 등 인기 관광지로 이동하기에 최적의 '기타 홋카이도의 관문'입니다. 공항 내에는 아사히카와 라멘 등 지역 명물을 맛볼 수 있는 푸드코트와 다양한 기념품 매장이 마련되어 있습니다. 도착 로비를 나서면 맑은 공기 너머로 웅장한 다이세츠잔 연봉이 여러분을 맞이합니다. 여기서 노선버스 '라벤더호'를 타고 후라노로 이동할 수 있습니다. 창밖으로 펼쳐지는 완만한 언덕과 도카치다케 연봉, 도심의 빌딩군과는 다른 경계 없는 넓은 하늘이 점차 마음을 자유롭게 해주는 것을 느낄 수 있습니다. 왼쪽 좌석을 선택하면 더욱 아름다운 언덕 풍경을 가까이서 감상할 수 있습니다.
첫 번째 목적지인 후라노로 이동합니다.
웹 승차권을 사전에 구매해 두면 현장에서 현금으로 결제하는 번거로움을 줄일 수 있어 추천합니다. 당일 자동판매기에서 승차권을 구매하거나 현금으로 지불할 필요가 없으므로 여유 있게 여행을 즐길 수 있습니다. 현금으로 결제할 경우에는 미리 준비해 두는 것을 잊지 마세요.
웹 승차권을 사전에 구매해 두면 현장에서 현금으로 결제하는 번거로움을 줄일 수 있어 추천합니다. 당일 자동판매기에서 승차권을 구매하거나 현금으로 지불할 필요가 없으므로 여유 있게 여행을 즐길 수 있습니다. 현금으로 결제할 경우에는 미리 준비해 두는 것을 잊지 마세요.
온라인 버스 승차권 | 아사히카와 공항 → 후라노역 (편도)
2: 후라노 지역 소개
홋카이도의 중심부에 위치해 '홋카이도의 배꼽' 이라고도 불리는 후라노 지역은 웅장한 도카치다케 연봉을 배경으로 펼쳐지는 아름다운 전원 풍경으로 유명한 홋카이도의 대표적인 관광지입니다.
후라노를 대표하는 풍경은 초여름부터 한여름까지 언덕을 선명한 보랏빛으로 물들이는 라벤더 밭입니다. 특히 팜 도미타(Farm Tomita) 를 비롯한 꽃밭은 세계적으로 유명하며, 형형색색의 꽃들이 만들어내는 아름다운 풍경은 감탄을 자아냅니다.
또한 후라노는 일본의 국민 드라마 《북쪽 나라에서(From the North Country)》 의 촬영지로도 잘 알려져 있습니다. 고로의 돌집(Goro's Stone House) 등 드라마 촬영지는 지금도 많은 팬들이 찾는 인기 명소입니다.
후라노 지역은 홋카이도를 대표하는 미식의 명소이기도 합니다. 분지 특유의 큰 일교차가 길러낸 달콤한 멜론과 신선한 채소, 후라노 와인, 그리고 지역 명물인 후라노 오므카레까지, 풍성한 대지의 맛을 즐길 수 있습니다.
사계절 내내 오감으로 홋카이도의 자연을 만끽하며 몸과 마음을 힐링할 수 있는 여행지입니다.
아사히카와 공항에서 버스로 약 1시간. 차창 밖 풍경이 도심에서 넓은 전원 풍경으로 바뀌기 시작하면 여행의 무대인 후라노에 도착합니다.
첫째 날은 이동의 피로를 풀며 후라노만의 미식과 숲의 이야기를 즐기는 일정입니다. 드라마 《북쪽 나라에서》 의 감성을 느끼며 오감을 만족시키는 특별한 하루를 시작해 보세요.
후라노를 대표하는 풍경은 초여름부터 한여름까지 언덕을 선명한 보랏빛으로 물들이는 라벤더 밭입니다. 특히 팜 도미타(Farm Tomita) 를 비롯한 꽃밭은 세계적으로 유명하며, 형형색색의 꽃들이 만들어내는 아름다운 풍경은 감탄을 자아냅니다.
또한 후라노는 일본의 국민 드라마 《북쪽 나라에서(From the North Country)》 의 촬영지로도 잘 알려져 있습니다. 고로의 돌집(Goro's Stone House) 등 드라마 촬영지는 지금도 많은 팬들이 찾는 인기 명소입니다.
후라노 지역은 홋카이도를 대표하는 미식의 명소이기도 합니다. 분지 특유의 큰 일교차가 길러낸 달콤한 멜론과 신선한 채소, 후라노 와인, 그리고 지역 명물인 후라노 오므카레까지, 풍성한 대지의 맛을 즐길 수 있습니다.
사계절 내내 오감으로 홋카이도의 자연을 만끽하며 몸과 마음을 힐링할 수 있는 여행지입니다.
아사히카와 공항에서 버스로 약 1시간. 차창 밖 풍경이 도심에서 넓은 전원 풍경으로 바뀌기 시작하면 여행의 무대인 후라노에 도착합니다.
첫째 날은 이동의 피로를 풀며 후라노만의 미식과 숲의 이야기를 즐기는 일정입니다. 드라마 《북쪽 나라에서》 의 감성을 느끼며 오감을 만족시키는 특별한 하루를 시작해 보세요.
3: 후라노역
아사히카와 공항에서 버스로 약 1시간, 라벤더호가 후라노역 앞에 도착하면 어딘가 향수를 불러일으키는 분위기가 여러분을 감싸줍니다. 후라노역은 결코 큰 역은 아니지만, 아늑한 분위기와 역 근처에서 들려오는 바람 소리가 이곳이 드라마 『북쪽 나라에서』의 무대라는 것을 조용히 이야기해 줍니다. 역 앞의 관광 안내소에는 드라마 촬영지 지도나 당일의 먹거리 정보 등 알찬 자료가 준비되어 있으니, 이곳에서 최신 정보를 얻으세요. 큰 짐은 역의 코인 락커를 이용해 가볍게 움직이는 것을 추천합니다. 후라노역 앞에서 추천하는 점심 식사나 명소를 소개합니다.
① 유이가독손(唯我独尊)
야생의 풍미가 넘치는 진한 한 접시
야생의 풍미가 넘치는 진한 한 접시
역에서 도보 약 5분, 행렬이 끊이지 않는 통나무집 풍의 인기점입니다. 29종류의 향신료로 깊은 맛과 매운맛을 살린 자가제 카레 루, 부드럽고 촉촉한 오믈렛과 무첨가 소시지가 절묘한 조화를 이루는 메뉴가 특징입니다. 또 하나의 즐거움은 루가 부족할 때 카운터에서 '루루루루~'라는 암호를 외치면, 무료로 추가 루를 받을 수 있다는 점입니다! 부끄러워하지 말고 이런 '소소한 비일상'을 만끽하는 것이야말로 여행의 묘미입니다.
② 쿠마게라(くまげら)
후라노 식재료를 잘 아는 창작 일식
후라노 식재료를 잘 아는 창작 일식
역에서 도보 약 5분. 돌담이 인상적인, 차분한 분위기의 가게입니다. 드라마 『북쪽 나라에서』 촬영 당시 출연진과 스태프가 자주 찾은 곳으로도 유명합니다. 이곳의 오므카레는 버터라이스 위에 반숙 오믈렛이 올라가 있고, 야채의 단맛이 녹아든 부드러운 맛의 카레 루가 곁들여져 있습니다. 만약 '카레 외에도 뭔가 먹고 싶다'면, 명물 '와규 로스트비프 덮밥'을 추천합니다. 입에서 살살 녹는 후라노 와규의 지방의 단맛은 한번 맛보면 잊을 수 없습니다.
4: 후라노 마르쉐
후라노역에서 도보 약 7분. 식사를 마친 후 산책을 겸해 '후라노 마르쉐'로 가보세요. 이곳은 단순한 기념품 가게가 아니라, 후라노의 농업과 음식 문화를 알리는 거점입니다. 4개의 존으로 나뉜 넓은 부지는 둘러보기만 해도 기대감이 넘칩니다.
① 파머스 마켓 오가르 (Farmers Market Ogar)
지역 농가에서 아침에 갓 수확한 채소를 직접 가져와 판매하는 직거래 시장입니다. 보기 드물 만큼 큰 아스파라거스와 당도가 높은 방울토마토 등 신선한 농산물이 가득해 후라노의 풍성한 맛을 느낄 수 있습니다.
② 스위츠 카페 사보르
이곳에서의 추천 메뉴는 후라노산 멜론을 사용한 디저트입니다. 여름에는 잘라낸 신선한 멜론, 그 외의 계절에는 멜론 주스가 가득 들어간 스무디 등도 즐길 수 있습니다.
③ 특산센터 아르장
2,000종 이상의 기념품이 준비되어 있습니다. 후라노 와인, 치즈, 잼, 라벤더 관련 상품 등 뭐든지 다 있으니, 선물 등은 여기서 한 번에 구매하는 것이 효율적입니다.
④ 후라디쉬
후라노산 식재료를 사용한 테이크아웃 가게들이 모여 있는 구역으로, 지역 특산 햄버거, 진한 맛의 소프트크림, 다양한 디저트 등 손쉽게 후라노의 맛을 즐길 수 있습니다. 드라이브 휴식이나 먹거리 투어에 딱 맞는 인기 존입니다.
5: 닝루 테라스
후라노역 앞에서 라벤더호(Lavender-go) 를 타고 약 18분 이동하면 신후라노 프린스 호텔에 도착합니다.
후라노역에서 맛있는 식사를 즐긴 뒤에는 동화 같은 분위기의 닝구르 테라스를 방문해 보세요. 온라인 버스 승차권을 미리 구매할 수 있어 사전에 준비하면 당일 이동이 더욱 편리합니다.
온라인 버스 승차권 | 후라노역 → 신후라노 프린스 호텔 (편도)
닝구르 테라스는 신후라노 프린스 호텔 부지 안에 자리한 숲속 공예 마을입니다. 숲속에는 우드칩 산책로가 이어지고, 그 주변으로 15개의 아기자기한 통나무 공방이 자리하고 있습니다.
'닝구르(Ningle)'는 아이누 전설에 등장하는 키 약 15cm의 숲의 현자를 뜻합니다. 이곳을 걷다 보면 마치 그들이 조용히 살아가는 숲속 마을에 들어온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.
숲의 맑은 공기와 은은한 나무 향기를 느끼며 장인의 정성이 담긴 수공예품을 둘러볼 수 있습니다. 해 질 무렵 조명이 켜지면 숲은 환상적이고 낭만적인 분위기로 변하며, 고요한 자연 속에서 마음까지 편안해지는 시간을 보낼 수 있습니다.
① 숲의 시계(모리노토케이)
닝루 테라스의 안쪽, 숲속 오솔길을 조금 들어간 곳에 위치한 곳이 드라마 『상냥한 시간』의 무대가 된 카페 ‘모리노토케이’입니다. 카운터 좌석에 앉으면, 손님에게 직접 핸드밀과 커피 원두가 건네집니다. 이곳에서는 고객이 직접 원두를 갈아 커피를 내려 마시는 특별한 방식입니다.
‘칼리칼리, 칼리칼리……’
조용한 내부에는 원두를 가는 소리와 함께 커피 향기가 은은하게 퍼집니다. 창밖으로는 깊은 숲이 펼쳐집니다. 드라마를 보지 않았더라도 이 평온한 시간은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 특별한 사치입니다. 일상의 바쁜 일과를 완전히 잊게 만들어줄 것입니다.
‘칼리칼리, 칼리칼리……’
조용한 내부에는 원두를 가는 소리와 함께 커피 향기가 은은하게 퍼집니다. 창밖으로는 깊은 숲이 펼쳐집니다. 드라마를 보지 않았더라도 이 평온한 시간은 그 무엇과도 바꿀 수 없는 특별한 사치입니다. 일상의 바쁜 일과를 완전히 잊게 만들어줄 것입니다.
6: 호텔 숙박
하루를 마무리하는 숙소 선택도 여행의 중요한 즐거움 중 하나입니다. 접근성이나 분위기에 따라 선택할 수 있는 세 가지 숙박 스타일을 제안합니다.
① 신후라노 프린스호텔: 부족함 없는 리조트
닝루 테라스와 숲의 시계 바로 옆에 위치해 있어 밤 산책을 충분히 즐긴 후 곧바로 방으로 돌아갈 수 있는 최고의 입지를 자랑합니다. 천연 온천 ‘시사이노유(紫彩の湯)’는 지하 1,010미터에서 솟아나는 부드러운 온천수로 유명하며, 노천탕에서 올려다보는 밤하늘의 별빛은 특히 환상적입니다.
② 호텔 나투르발트 후라노: 따뜻한 환대
버스 정류장 ‘나투르발트’ 하차. ‘제2의 집’을 콘셉트로 한 아늑한 호텔입니다. 여성 고객에게는 선택 가능한 어메니티와 컬러 유카타 서비스가 특히 인기입니다. 현지 식재료를 듬뿍 사용한 아침 뷔페가 유명해, 홋카이도의 맛을 아침부터 즐길 수 있습니다.
③ 호텔 리조트 인 노스컨트리: 와인과 치즈의 밤
‘신후라노 프린스호텔’ 버스정류장에서 도보 32분, ‘호텔 나투르발트’ 버스정류장에서 도보 20분. 자체 와이너리를 보유한 독특한 호텔로, 저녁 식사에는 오리지널 와인과 어울리는 치즈퐁듀를 맛볼 수 있습니다. 통나무집 느낌의 객실도 있어 후라노 특유의 나무 온기를 느끼며 잠들 수 있습니다.
숲의 향기를 가슴 가득 들이마시며, 배도 마음도 듬뿍 채워진 첫째 날. 호텔 창문 너머로 보이는 가로등이 거의 없는 새까만 밤하늘에는 분명히 수많은 별이 반짝이고 있을 것입니다.
둘째 날에는 후라노에서 비에이로 이동합니다. 드넓은 꽃밭과 신비로운 파란 연못이 여러분을 기다리고 있습니다.
카메라 충전과 편한 신발 준비를 잊지 마세요.
둘째 날에는 후라노에서 비에이로 이동합니다. 드넓은 꽃밭과 신비로운 파란 연못이 여러분을 기다리고 있습니다.
카메라 충전과 편한 신발 준비를 잊지 마세요.
03
【2일째】색채의 팔레트, 꽃밭과 푸른 절경을 순례
1: 언덕과 고개의 절경을 돌아보기
후라노역에서 라벤더호(Lavender-go) 를 타고 약 15분이면 나카후라노역에 도착합니다. 이곳에서 후라노와 비에이를 대표하는 다채로운 색채를 만나는 여행이 시작됩니다.
오전에는 대지를 아름답게 수놓은 꽃밭의 화려한 색감을 감상하고, 오후에는 전 세계 여행객을 매료시키는 신비로운 **'푸른 세계'**를 만나보세요. 후라노와 비에이의 대표적인 풍경을 하루 동안 모두 즐길 수 있는 특별한 코스입니다.
이후 다시 라벤더호를 타고 언덕 위의 절경 명소들을 둘러보세요.
후라노역 → 나카후라노 구간의 온라인 버스 승차권은 사전 구매가 가능합니다. 미리 구매해 두시면 당일 이동이 더욱 편리합니다.
오전에는 대지를 아름답게 수놓은 꽃밭의 화려한 색감을 감상하고, 오후에는 전 세계 여행객을 매료시키는 신비로운 **'푸른 세계'**를 만나보세요. 후라노와 비에이의 대표적인 풍경을 하루 동안 모두 즐길 수 있는 특별한 코스입니다.
이후 다시 라벤더호를 타고 언덕 위의 절경 명소들을 둘러보세요.
후라노역 → 나카후라노 구간의 온라인 버스 승차권은 사전 구매가 가능합니다. 미리 구매해 두시면 당일 이동이 더욱 편리합니다.
온라인 버스 승차권 | 후라노역 → 나카후라노 (편도)
① 팜 토미타
‘나카후라노’ 버스정류장에서 하차, 나카후라노역에서 도보 약 25분(또는 택시로 5분)
7월 절정기에는 언덕 전체를 뒤덮는 보랏빛 융단 같은 라벤더 밭이 장관을 이룹니다.
지금은 전 세계에서 관광객이 찾아오는 라벤더 밭이지만, 한때는 존폐의 위기에 놓인 적도 있었습니다. 합성 향료의 보급으로 인해 위기가 왔을 때, 한 장의 달력 사진이 이 경치를 구해냈습니다.
농장주 토미타 타다오 씨가 "단지 아름답기 때문"이라는 이유만으로 역풍 속에서도 지켜온 꽃밭은 지금은 후라노를 상징하는 풍경이 되었습니다.
일곱 가지 색 꽃들이 언덕을 수놓는 ‘색채의 밭’ 등 그림엽서 같은 세계가 펼쳐집니다. 라벤더 소프트크림을 들고 언덕 위에서 내려다보는 후라노 분지의 파노라마도 꼭 감상해보세요.
7월 절정기에는 언덕 전체를 뒤덮는 보랏빛 융단 같은 라벤더 밭이 장관을 이룹니다.
지금은 전 세계에서 관광객이 찾아오는 라벤더 밭이지만, 한때는 존폐의 위기에 놓인 적도 있었습니다. 합성 향료의 보급으로 인해 위기가 왔을 때, 한 장의 달력 사진이 이 경치를 구해냈습니다.
농장주 토미타 타다오 씨가 "단지 아름답기 때문"이라는 이유만으로 역풍 속에서도 지켜온 꽃밭은 지금은 후라노를 상징하는 풍경이 되었습니다.
일곱 가지 색 꽃들이 언덕을 수놓는 ‘색채의 밭’ 등 그림엽서 같은 세계가 펼쳐집니다. 라벤더 소프트크림을 들고 언덕 위에서 내려다보는 후라노 분지의 파노라마도 꼭 감상해보세요.
② 나카후라노 호쿠세이산 라벤더 공원
나카후라노' 버스 정류장에서 하차합니다. 나카후라노역에서 도보 약 25분, 또는 택시로 약 5분이면 도착합니다.
스키장 슬로프를 활용해 조성된 이 라벤더원에서는 관광 리프트를 타고 정상까지 올라갈 수 있습니다. 발아래 펼쳐진 아름다운 꽃밭과 멀리 우뚝 솟은 도카치다케 연봉이 만들어 내는 대비는 숨이 멎을 만큼 아름답습니다.
스키장 슬로프를 활용해 조성된 이 라벤더원에서는 관광 리프트를 타고 정상까지 올라갈 수 있습니다. 발아래 펼쳐진 아름다운 꽃밭과 멀리 우뚝 솟은 도카치다케 연봉이 만들어 내는 대비는 숨이 멎을 만큼 아름답습니다.
③ 플라워랜드 카미후라노
‘카미후라노(上富良野)’ 버스정류장에서 하차, 카미후라노역에서 도보 약 30분(또는 택시로 10분)
트랙터 버스를 타고 정원을 한 바퀴 돌면, 웅장한 경치를 부담 없이 즐길 수 있습니다. 포푸리(건조 꽃향 주머니) 만들기 체험 등으로 여행의 추억을 형태로 남기는 것도 멋진 경험입니다.
트랙터 버스를 타고 정원을 한 바퀴 돌면, 웅장한 경치를 부담 없이 즐길 수 있습니다. 포푸리(건조 꽃향 주머니) 만들기 체험 등으로 여행의 추억을 형태로 남기는 것도 멋진 경험입니다.
④ 미야마 고개(深山峠)
'미야마 고개' 버스정류장에서 하차. 관람차에서 비에이·후라노의 '패치워크의 길'을 한눈에 내려다볼 수 있습니다.
미야마 고개 아트파크, 트릭아트 미술관 등 실내 시설도 함께 즐길 수 있습니다. 고개의 경사면에도 라벤더가 심어져 있어 7월에는 보랏빛 융단과 산들의 콘트라스트가 인상적입니다. 현지 야채를 활용한 런치나 인기 젤라토 가게도 있어, 경치를 바라보며 식사를 즐기는 것도 추천합니다.
미야마 고개 아트파크, 트릭아트 미술관 등 실내 시설도 함께 즐길 수 있습니다. 고개의 경사면에도 라벤더가 심어져 있어 7월에는 보랏빛 융단과 산들의 콘트라스트가 인상적입니다. 현지 야채를 활용한 런치나 인기 젤라토 가게도 있어, 경치를 바라보며 식사를 즐기는 것도 추천합니다.
2: 점심 중후라노 or 비에이역
중후라노・비에이 지역은 먹거리의 매력이 가득합니다. 명물 새우 덮밥, 정성이 담긴 카레, 현지 야채가 풍성하게 들어간 양식, 그리고 지역에서 사랑받는 라멘이나 소바까지. 그날의 기분에 따라 골라 먹을 수 있는 다양한 개성의 점심 식당을 소개합니다.
＜중후라노 지역＞
① 에비스야
중후라노역에서 도보 약 8분, 아사히카와 라멘의 전통을 잇는 본격적인 한 그릇을 맛볼 수 있는 식당으로, 현지 가족이나 퇴근 후 손님들로 활기찬 곳입니다. 신선한 가미후라노산 돼지뼈를 하루 종일 푹 고아 만든 육수는 감칠맛이 가득합니다. 기본 간장(쇼유) 라멘은 물론, 매콤한 된장(미소) 라멘도 인기 메뉴입니다.
② 호쿠세이안
중후라노역에서 도보 약 5분, 직접 뽑은 수타 소바와 카레를 함께 즐길 수 있는 세트가 인기입니다.
11:00~15:00 한정 영업이며, 금요일과 토요일은 휴무인 경우가 많으니 주의가 필요합니다.
11:00~15:00 한정 영업이며, 금요일과 토요일은 휴무인 경우가 많으니 주의가 필요합니다.
③ 롯카산소
역에서 도보 13분, 유명 제과점 ‘롯카테이’가 운영하는 완전 예약제 레스토랑입니다. 메뉴는 ‘런치 코스’(약 3,000엔) 단일로, 제철 식재료를 살린 요리를 즐길 수 있습니다. 식사 후에는 롯카테이만의 호화로운 디저트가 제공됩니다.
＜비에이 지역＞
① 준페이
비에이역에서 도보 10분, 비에이에서 유명한 별미 중 하나인 “새우 덮밥”을 맛볼 수 있는 가게입니다. 그릇을 넘칠 만큼 큰 새우튀김이 특징으로, 바삭한 튀김옷과 특제 소스의 조화가 일품입니다.
② 카페 레스토랑 오키라쿠테이
비에이역에서 도보 3분, 비에이산 제철 채소를 듬뿍 사용한 유럽식 가정요리를 맛볼 수 있습니다. 채소의 단맛이 우러난 명물 “포토프”, 그리고 따끈따끈한 그라탕이 특히 인기입니다. 점심은 전채 등이 포함된 코스 방식으로, 여유로운 시간 속에서 식재료 본연의 맛을 만끽할 수 있는 인기점입니다.
③ 커리야 아마데우스
아이부터 어른까지 누구나 부담 없이 먹을 수 있는 맵지 않은 스파이스 커리 전문점입니다. 담백한 치킨커리와 특별한 한 끼를 제공하는 “도카치다케” 등, 글루텐프리 커리가 인기가 많습니다.
3: 비에이 지역 소개
홋카이도의 중앙에 위치한 비에이(美瑛) 지역은 ‘언덕의 마을’로 알려진 일본 최고의 경승지 중 하나입니다. 완만한 언덕 지대에 펼쳐진 밭이 마치 기하학적 무늬처럼 아름답게 이어지며, ‘패치워크의 길’이나 웅대한 도카치다케 연봉을 배경으로 펼쳐지는 ‘파노라마 로드’ 등, 유럽 시골 풍경을 연상시키는 목가적인 경치가 펼쳐집니다.
특히 주목받는 ‘시로가네 아오이이케(白金青い池, 푸른 연못)’는 Apple사의 배경화면으로 채택되어 세계적으로도 유명해진 절경 장소입니다. 선명한 코발트블루로 빛나는 물결과 말라죽은 카라마츠(낙엽송)가 만들어내는 환상적인 풍경은 꼭 봐야 할 명소입니다. 또한 ‘겐과 메리의 나무’, ‘세븐스타의 나무’처럼 한때 TV광고의 무대가 된 상징적인 나무들이 여기저기 분포해 있어, 사진 촬영을 위한 최고의 포인트로 손꼽힙니다.
여름에는 ‘시키사이 언덕’ 등에서 형형색색의 꽃들이 만개하고, 겨울에는 온통 은빛 세상이 펼쳐지는 등 계절마다 전혀 다른 표정을 보여주는 것도 큰 매력입니다. 아사히카와 공항에서 접근성도 뛰어나 드라이브와 사이클링 등을 통해 홋카이도다운 웅장한 자연과 고요한 시간을 마음껏 만끽할 수 있는 지역입니다.
특히 주목받는 ‘시로가네 아오이이케(白金青い池, 푸른 연못)’는 Apple사의 배경화면으로 채택되어 세계적으로도 유명해진 절경 장소입니다. 선명한 코발트블루로 빛나는 물결과 말라죽은 카라마츠(낙엽송)가 만들어내는 환상적인 풍경은 꼭 봐야 할 명소입니다. 또한 ‘겐과 메리의 나무’, ‘세븐스타의 나무’처럼 한때 TV광고의 무대가 된 상징적인 나무들이 여기저기 분포해 있어, 사진 촬영을 위한 최고의 포인트로 손꼽힙니다.
여름에는 ‘시키사이 언덕’ 등에서 형형색색의 꽃들이 만개하고, 겨울에는 온통 은빛 세상이 펼쳐지는 등 계절마다 전혀 다른 표정을 보여주는 것도 큰 매력입니다. 아사히카와 공항에서 접근성도 뛰어나 드라이브와 사이클링 등을 통해 홋카이도다운 웅장한 자연과 고요한 시간을 마음껏 만끽할 수 있는 지역입니다.
4: 푸른 연못과 시라히게 폭포
환상적인 정적, ‘푸른 연못’
도호쿠 버스 시로가네선을 타고 약 22분이면 시로가네 아오이이케(청의 호수) 에 도착합니다. 고사한 낙엽송과 코발트블루 호수가 어우러진 이곳은 도카치다케 방재 공사 과정에서 우연히 만들어진 인공 호수입니다.
호수에 포함된 알루미늄 등의 미세 입자가 햇빛을 산란시켜 신비로운 푸른빛을 만들어 냅니다. 바람이 없는 맑은 날에는 하늘과 나무가 거울처럼 호수에 비쳐 숨이 멎을 만큼 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
이곳은 Apple의 배경화면으로 선정되며 세계적으로 유명해졌지만, 계절과 날씨에 따라 우윳빛 파란색부터 짙은 녹색까지 다양하게 변하는 모습은 사진보다 직접 보는 것이 훨씬 더 큰 감동을 선사합니다.
호수에 포함된 알루미늄 등의 미세 입자가 햇빛을 산란시켜 신비로운 푸른빛을 만들어 냅니다. 바람이 없는 맑은 날에는 하늘과 나무가 거울처럼 호수에 비쳐 숨이 멎을 만큼 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
이곳은 Apple의 배경화면으로 선정되며 세계적으로 유명해졌지만, 계절과 날씨에 따라 우윳빛 파란색부터 짙은 녹색까지 다양하게 변하는 모습은 사진보다 직접 보는 것이 훨씬 더 큰 감동을 선사합니다.
온라인 버스 승차권 | 비에이·시로가네 지역 1일 프리패스
압도적인 원류, ‘시라히게 폭포’
푸른 연못에서 도보 약 30분, 시로가네 온천가에 위치한 곳이 바로 ‘시라히게노타키(白ひげの滝)’입니다. 일본 내에서도 드문 ‘잠류폭(潜流瀑, 센류바쿠)’으로, 절벽의 바위 틈새에서 지하수가 힘차게 쏟아져 내리는 모습이 ‘하얀 수염’처럼 보여 이 이름이 붙여졌습니다. 폭포 아래에는 선명한 코발트블루 색의 물이 가득 차 있고, 이 물이 흘러내리는 비에이가와는 ‘블루 리버’라고 불립니다.
푸른 연못과 시라히게 폭포가 가장 파랗게 보이는 시기는 5월 중순부터 6월 하순의 초여름, 태양이 높이 뜨는 13시~14시경이 최적입니다. 매우 인기 있는 명소이므로 혼잡이 예상되며, 당일 현금 결제가 필요 없는 웹 승차권 사전 구매를 추천합니다.
푸른 연못과 시라히게 폭포가 가장 파랗게 보이는 시기는 5월 중순부터 6월 하순의 초여름, 태양이 높이 뜨는 13시~14시경이 최적입니다. 매우 인기 있는 명소이므로 혼잡이 예상되며, 당일 현금 결제가 필요 없는 웹 승차권 사전 구매를 추천합니다.
5: 비에이
도호쿠 버스 시로가네선으로 26분, 다시 비에이역으로 돌아옵니다. 비에이역 앞 ‘사계 정보관(四季の情報館)’에서 렌터사이클을 이용해 보세요.
역 뒤쪽에 펼쳐진 ‘패치워크의 길’ 입구 부근을 조금만 달리면 ‘켄과 메리의 나무’, ‘세븐스타의 나무’ 등 CM에서 익숙한 풍경을 직접 볼 수 있습니다.
① 절경의 파노라마를 즐길 수 있는 숙소 펜션 훈푸(薫風)
비에이에 숙박하는 가장 큰 매력은 ‘관광객이 모두 떠난 후의 고요한 언덕’을 혼자 만끽할 수 있다는 점입니다.
황혼에 붉게 물드는 패치워크의 길, 밤의 만천의 별, 아침 안개에 싸인 환상적인 언덕 풍경은 숙박한 사람만이 누릴 수 있는 특권입니다.
② 음식에 정성을 다하는 ‘오베르주’ 스타일 숙소
오베르주 드 프로방스
오베르주 드 프로방스
비에이역에서 택시로 약 3분, 남프랑스 프로방스 지방을 이미지로, 비에이산 밀로 만든 빵과 인근 농가에서 들여오는 신선한 야채 등, 비에이산 식재료에 고집하는 미식 숙소입니다. ‘언덕 마을의 음식’을 테마로 한 프렌치 코스 저녁 식사를 목적으로 리피터들이 방문합니다.
③ 독특한 체험·풍경이 자랑인 숙소
언덕 숙소 제바니
언덕 숙소 제바니
비에이역에서 택시로 약 10분, 미야자와 겐지의 세계관을 소중히 여기는 조용한 언덕 위의 숙소입니다. 숙소 창문 너머로 보이는 풍경이 마치 한 폭의 그림과 같습니다. TV 없는 조용한 환경에서 책을 읽거나 별을 바라보며 ‘아무것도 하지 않는 사치’를 추구하는 분들께 추천합니다.
언덕 지역에는 가로등이 거의 없어, 야간에 레스토랑이나 편의점에 도보로 이동하는 것이 어렵기 때문에, 저녁 식사가 포함된 플랜을 선택하거나, 역 주변에서 식사를 마친 후 숙소에 들어가는 것을 추천합니다.
또한, 대부분의 펜션은 역에서 떨어져 있으므로 버스 도착 시간을 미리 연락하여 송영(픽업 서비스) 절차를 해두는 것이 좋습니다.
또한, 대부분의 펜션은 역에서 떨어져 있으므로 버스 도착 시간을 미리 연락하여 송영(픽업 서비스) 절차를 해두는 것이 좋습니다.
04
【3일째】언덕의 은혜를 오감으로 느끼고 귀로에
비에이의 아침은 매 순간마다 그 표정이 달라집니다. 아침 안개가 언덕을 덮고, 태양빛이 스며드는 순간. 펜션 주변을 조금만 걸어도 오감이 예민해져, 흙 내음과 바람 소리를 바로 곁에서 느낄 수 있을 것입니다. 이 상쾌한 공기 그대로가 여행 최고의 선물이 될 것입니다.
1: 비에이 셈카
비에이역으로 돌아와 역 바로 뒤편에 위치한 ‘비에이 셈카’로 갑니다. 이곳은 농협이 직영하는 비에이 식품 셀렉트 숍입니다. 비에이산 우유로 만든 소프트아이스크림, 제철 채소를 사용한 고로케, 푸딩 등도 현장에서 맛볼 수 있습니다.
여기에서 꼭 구하고 싶은 것이 전설의 ‘콘빵(콘브레드)’입니다. 신치토세 공항에서는 몇 시간씩 줄을 서는 인기 상품이지만, 본점에서도 구수한 향으로 손님을 맞이합니다(※예약 필요, 시간 확인 필수).
또한 제철 아스파라거스, 감자 등 농산물도 구입할 수 있습니다. 배송 절차도 가능하니 비에이의 풍요로운 토양에서 자란 ‘생명력’을 집으로 보내보세요. 귀가 후, 비에이의 채소를 맛볼 때 이 여행의 감동이 다시 되살아날 것입니다.
여기에서 꼭 구하고 싶은 것이 전설의 ‘콘빵(콘브레드)’입니다. 신치토세 공항에서는 몇 시간씩 줄을 서는 인기 상품이지만, 본점에서도 구수한 향으로 손님을 맞이합니다(※예약 필요, 시간 확인 필수).
또한 제철 아스파라거스, 감자 등 농산물도 구입할 수 있습니다. 배송 절차도 가능하니 비에이의 풍요로운 토양에서 자란 ‘생명력’을 집으로 보내보세요. 귀가 후, 비에이의 채소를 맛볼 때 이 여행의 감동이 다시 되살아날 것입니다.
2: 아사히카와 공항
후라노 버스 라벤더호를 타고 15분, 버스 차창 너머로 보이는 언덕 풍경을 감상하며 아사히카와 공항으로 이동합니다.
비행기 출발까지의 시간을 알차게 활용해, 여행의 마지막까지 공항 내에서도 홋카이도를 만끽해 보세요.
비행기 출발까지의 시간을 알차게 활용해, 여행의 마지막까지 공항 내에서도 홋카이도를 만끽해 보세요.
① 바이코켄
아사히카와 라멘을 세계에 알린 1969년 창업의 명가입니다. 돼지뼈·닭뼈의 동물계와 다시마·멸치의 어패류를 조합한 비전의 ‘W(더블) 수프’는 진하면서도 뒷맛이 깔끔합니다. 아사히카와에 오면 꼭 먹어봐야 할 정통 라멘 한 그릇입니다.
② 라멘 산토우카
1988년 창업의 아사히카와 라멘입니다. 아사히카와 공항 한정 프리미엄 라멘이 인기입니다.
③ MILK STAND esperio
목장에서 직송되는 신선한 오콧페 유기농 우유를 비롯해, 진한 우유 맛의 소프트아이스크림, 발효버터, 치즈 등 유제품, 그리고 매일 매장에서 구워내는 발효버터 크루아상과 크루아상 샌드위치 등을 제공합니다. 첨가물을 사용하지 않고 오콧페 우유의 자연스러운 단맛과 깊은 맛을 살린 소프트아이스크림이 특히 인기입니다.
④ 아이스크림 공방 다무라 팜
공항에서 도보 10분 거리에 있는 아이스크림 전문점입니다. 다양한 시즌 한정 메뉴가 추천입니다.
온라인 버스 승차권 | 비에이역 → 아사히카와 공항
온라인 버스 승차권은 사전 구매가 가능합니다. 미리 구매해 두시면 당일 이동이 더욱 편리합니다.
라벤더호(Lavender-go)
라벤더호(Lavender-go) 는 나카후라노, 비에이, 아사히카와 공항 등 주요 관광 거점을 경유하며 운행하는 편리한 버스 노선입니다.더욱 편안한 여행을 위해 온라인 승차권을 미리 구매하는 것을 추천합니다. 좌석 지정제는 아니지만, 승차권을 사전에 준비해 두면 관광 성수기에도 더욱 여유롭고 편리하게 탑승할 수 있습니다.
05
정리
언덕의 다채로운 색과 숲의 정적.
후라노・비에이에서 보내는 시간은 단순히 경치를 보는 것에 그치지 않고, 당신의 ‘오감’을 일깨워 줍니다.
꽃 향기에 힐링받고, 대지의 맛에 놀라며, 고요함 속에서 자신을 되돌아보는 시간.
대중교통을 여유롭게 활용하고, 서두르지 않으며, 나만의 리듬으로 그곳에 흐르는 시간을 즐기는 것――
그런 호화로운 3일을 당신도 보내보지 않겠습니까?
북쪽의 대지는 언제나 그 깊은 품으로 당신을 기다리고 있습니다.
후라노・비에이에서 보내는 시간은 단순히 경치를 보는 것에 그치지 않고, 당신의 ‘오감’을 일깨워 줍니다.
꽃 향기에 힐링받고, 대지의 맛에 놀라며, 고요함 속에서 자신을 되돌아보는 시간.
대중교통을 여유롭게 활용하고, 서두르지 않으며, 나만의 리듬으로 그곳에 흐르는 시간을 즐기는 것――
그런 호화로운 3일을 당신도 보내보지 않겠습니까?
북쪽의 대지는 언제나 그 깊은 품으로 당신을 기다리고 있습니다.
라이터 정보
하라다 케이스케(原田啓介)
홋카이도 엔베츠마치 출신. 삿포로시에서 영업직으로 5년간 근무. 그 후 지역 활성화 협력대로서 엔베츠마치에 U턴하여 NPO법인 엔오코를 설립. 마을 만들기 사업에 참여하며, 홋카이도 내 각지의 사진 촬영, 라이팅, 디자인, 일러스트 등 제작을 맡고 있다.
홋카이도 엔베츠마치 출신. 삿포로시에서 영업직으로 5년간 근무. 그 후 지역 활성화 협력대로서 엔베츠마치에 U턴하여 NPO법인 엔오코를 설립. 마을 만들기 사업에 참여하며, 홋카이도 내 각지의 사진 촬영, 라이팅, 디자인, 일러스트 등 제작을 맡고 있다.